Sie wollen der kalten Jahreszeit entfliehen ?

Wie wäre es mit einer Eintrittskarte für einen fantastischen Ausflug ins Paradies?

Hier unser Veranstaltungstipp !

AZOREN … Paradies im Atlantik

Reisereportage über den immergrünen Archipel

von & mit Jan Hübler & Kirsten Balbig

am Freitag 20. Januar 2023 um 19:30 Uhr im Rathaussaal ROßWEIN

Vorverkauf zu 12 € in der Christlichen Buchhandlung/ Nossener Straße 17

Abendkasse    14 €

Hinweis: In der Zeit vom 27.-30.12.2022 ist die Buchhandlung geschlossen.

Neun Inseln am westlichen Ende Europas, wie sie kontrastreicher und legenden-umwobener kaum vorstellbar sind. Handelt es sich um vulkanische Überbleibsel des längst versunkenen Atlantis?

Jenseits dieses Rätsels fanden die Dresdner Reisereporter Jan Hübler und Kirsten Balbig bei ihren monatelangen Pirschgängen genug Erstaunliches, um von den AZOREN fasziniert zu sein: eine ursprüngliche raue Landschaft mit gewaltigen Vulkankratern, grünen Bergen und malerischen Küstenformationen, an denen der Ozean mit gewaltiger Brandung rauscht. Der Kampf der Elemente ist hier in seiner ganzen Wucht zu spüren, auch was die Lüfte betrifft, denn der Wind bläst in

aller Launigkeit über die Inseln. Es heißt, auf den AZOREN lassen sich alle vier Jahreszeiten an einem Tag erleben. Erdbeben haben auf einigen Inseln bis in jüngster Zeit ihre Spuren hinterlassen. Die Kraft des Erdinneren tritt noch an vielen Orten mit heißen Quellen und dampfenden Fumarolen an die Oberfläche und wird von den Einheimischen zum Baden bzw. Kochen und ebenso zur Energiegewinnung genutzt.

Die AZOREN sind ein Wanderparadies mit einem sportlichen Netz von Bergtouren bis hinauf zum höchsten Berg Portugals, dem PICO. Unzählige liebevoll angelegte Parkanlagen ergänzen selbst in kleinsten Ortschaften die ohnehin üppige Natur,

gekrönt von Weinbergen und den einzigen Teeplantagen Europas.

Überschaubare und verträumte Hafenstädte mit kunstvollen Pflasterwegen entfalten einen ganz eigenen Charme wie HORTA auf FAIAL oder die Weltkulturerbestadt ANGRA do HEROISMO auf TERCEIRA. Kommen Sie mit zum legendären Karneval, der einmal mehr die Feierlaune und Lebensfreude der AZOREANER offenbart wie auch der Bullfight – die unblutige Variante des Stierkampfes. Das Temperament der Insulaner ist bis heute in vielen bewusst gepflegten Traditionen zu spüren.

 

Also aufgerafft, folgen Sie uns auf den Spuren von Kolumbus bis Tom Hanks

auf die AZOREN!

Jan Hübler Kirsten Balbig
Bünaustraße 6 Hellendorfer Straße 2
01159 DRESDEN 01279 DRESDEN
Tel. 0351 8337300 Tel. 0351 2012603
www.janhuebler.de www.kirstenbalbig.de
email hidden; JavaScript is required email hidden; JavaScript is required