Straße Frei

Nach einer Bauzeit von fast vier Jahren konnte am Montag der Staatsstraßenring S 34/S 39 für den Verkehr wieder freigegeben werden.

Strassenfreigabe Dresdener

Leider waren zuvor die Bautätigkeiten auf dem letzten Straßenabschnitt zwischen Markt und Sparkasse ohne Begründung des Landesamtes für Straßenbau und Verkehr bzw. des Bauunternehmens für 14 Tage eingestellt worden, was bei vielen Einwohnern die Spekulation hervorrief, dass die Staatsstraße wohl erst viel später fertiggestellt werden würde. Umso erfreulicher war die Tatsache, dass die Straße nun endlich wieder ihrer Nutzung übergeben werden konnte.

Für die Stadt ist die Baumaßnahme noch nicht gänzlich abgeschlossen, da noch Restarbeiten an den Nebenanlagen durchgeführt werden müssen und wir mit einigen Fußwegbereichen, vor allem im Bereich Döbelner Straße 14 und am Brückenplatz, noch nicht zufrieden sind. Der Behindertenbeirat der Stadt hatte diesbezüglich auch während der Verkehrsfreigabe auf die Problematik des starken Gefälles der genannten Gehwegbereiche hingewiesen, was nun noch in irgendeiner Weise einer zufriedenstellenden Lösung bedarf. 27 Jahre nach dem Mauerfall kann die Stadt endlich einen innerstädtischen Straßenring vorweisen, welcher den Namen „Straße“ verdient und keine Teststrecke für Geländefahrzeuge mehr darstellt. Als der grundhafte Ausbau im Herbst 2013 begann, verfügten wir wohl über die schlechteste innerörtliche Straße in ganz Sachsen. Dies ist nun endlich Vergangenheit und die sanierte Staatsstraße hat auch bereits das Stadtbild deutlich aufgewertet. Breite, ebene Fußwege erleichtern nunmehr die Begehung der Stadt, wobei die bereits beschriebenen Problemstellen noch behoben werden müssen. Auch an die Ampelanlage, welche die Vorfahrtsregelung im Kreuzungsbereich Dresdener Straße/Döbelner Straße steuert, werden sich die Nutzer gewöhnen, wenn auch mancher Schaltvorgang noch zum Kopfschütteln führt. Diesbezüglich prüfen wir in den nächsten zwei Monaten die Schaltphasen auf Praxistauglichkeit, um dann mit dem Eigentümer der Straße bzw. der Ampelanlage, dem Landesamt für Straßenbau und Verkehr, mögliche Veränderungen zu erwirken. Ehrlich gesagt, überwiegt gegenwärtig die Freude über die nun abgeschlossene Straßenbaumaßnahme und die damit verbundene Verbesserung der Lebensbedingungen unserer Einwohner. Im Vergleich zur Ausgangssituation können wir, trotz der noch zu erledigenden Restarbeiten, mit dem Ergebnis sehr zufrieden sein. Viele  Hausbesitzer hätten nun die Möglichkeit, ihre Hausfassaden entlang des instandgesetzten Straßenabschnittes zu sanieren und so unserer Stadt zu einem noch schöneren Antlitz zu verhelfen. Trotz aller Probleme und einiger Querelen während der Gesamtbaumaßnahme bedanken wir uns ganz herzlich bei den Mitarbeitern des Straßenbauunternehmens, welche nun ihre Spuren in Roßwein hinterlassen haben und danken auch dem Landesamt für Straßenbau und Verkehr für die Investition und die Zusammenarbeit während der Bauphase. Wir bedanken uns bei den Einwohnern, welche von der Baumaßnahme unmittelbar betroffen waren und die Umleitungen bzw. Behinderungen in Kauf nahmen. Wir freuen uns auch, dass kein Gewerbetreibender aufgrund des Straßenbaus sein Gewerbe einstellen musste und bedanken uns für die gezeigte Kreativität bei manch verzwickter Zuwegung zum Geschäft oder der Kundenführung über die Baustelle, vor allem aber für das Durchhalten während der gesamten Baumaßnahme.

Etzdorfer Berg Rennen

Mit 63 Startern aus ganz Sachsen fand am Sonntag die elfte Ausgabe des Roßweiner Bergrennens in zwei Kubikklassen erneut großen Teilnehmer-Zuspruch. Das gilt auch für die Zuschauer.

Nr. 30

rot

Nr. 24

Die meisten Besucher hatten sich wie immer direkt am Start in Höhe des Pennymarkt-Parkplatzes versammelt. Denn dort erklärte Georg Riedel von den Feuerwehr-Historikern, die das Rennen veranstalten, zu jeder Maschine, die auf die Strecke ging, ein paar Details. Zudem befand sich wieder gleich neben dem Start das Fahrerlager, wo Technikfreunde die Maschinen aus nächster Nähe „beschnuppern“ konnten.

Doch auch am gesamten Streckenverlauf, der den Etzdorfer Berg bis hinauf nach Etzdorf führte, fanden sich zahlreiche Schaulustige am Straßenrand ein. „Es ist schön, wenn sich unsere Gäste etwas am Berg verteilen. So kommt richtiges Renn-Feeling auf, das gefällt den Fahrern“, sagte Riedel.

Nachdem im Vorjahr das Rennen abgebrochen worden war – ein Mann hatte eine Herzattacke erlitten, an der er später im Krankenhaus verstarb – ging es auch diesmal nicht ohne Zwischenfall ab. Ein junger Roßweiner Starter war in der ersten Linkskurve mit seinem Moped weggerutscht und gestürzt. Der Krankenwagen musste kommen. „Der junge Mann hat eine Fleischwunde an der Wade, die genäht werden muss. Der Gashebel des Moped ist vermutlich hängen geblieben, so dass es zum Sturz kam“, schildert Detlef Bender, Vorsitzender des Vereins Feuerwehrhistorik.

Nach zirka 50 Startern des ersten Durchgangs gab es also eine kleine Zwangspause, gerade als Klaus Dietrich aus Nossen mit seinem Berliner Roller an der Reihe war. Doch schon bald konnte es weitergehen.

Die älteste Maschine am Start war diesmal eine Wanderer, Baujahr 1926, die Ulf Beyreuther aus Freital lenkte.

Nr. 31

Nur zwei Jahre jünger ist die Ardie TM 500 von Klaus Winkler, der aus dem nahen Naußlitz zum Bergrennen gekommen war. „Ich habe die Maschine von meinem Großvater Paul Gabsch geerbt. Der hatte eine Werkstatt in Zschaitz. Viele Arbeitstunden habe ich gebraucht, damit die Ardie so aussieht, wie jetzt“, sagt der 65-jährige Winkler. Er gehört zu den 200 Mitgliedern des deutschlandweiten Ardie-Vereins und kann etwas Bedeutsames für die Region berichten: „Der Gründer der Nürnberger Ardie-Werke stammt aus dem Oschatzer Ortsteil Zöschau.“

Wie bei den Rennen vorher ging es auch diesmal nicht um Geschwindigkeit, sondern um Gleichmäßigkeit. Bei ihren zwei Bergfahrten sollten die Starter möglichst gleiche Zeiten fahren. Am besten gelang das Stefan Gäser aus Etzdorf mit seiner AWO 320 und Klaus Dietrich aus Nossen mit einem Berliner Roller. Beide fuhren mit null Sekunden Zeitdifferenz und erhielten die Pokale.

Text von Olaf Büchel (DAZ vom 10.07.2017)
Fotos von Sven Bartsch

Sachsen

Am Montag, dem 31.07.2017, konnten die Kinder nach fünfwöchiger Bauzeit die neuen Sanitäranlagen in ihrer Einrichtung in Gebrauch nehmen.

Die Sanierungsarbeiten beinhalteten den Rückbau der alten Abwasserleitungen inkl. Kläranlage, den Umbau und die Erneuerung der Toiletten- und Waschräume sowie Teile der Heizungsanlage. Träger der Maßnahme ist die Stadt Roßwein, für die Investition erfolgt aus dem Förderprogramm „Brücken in die Zukunft“ nach § 3 des Sächsischen Investitionskraftstärkungsgesetzes eine 75%ige Förderung. Die Wasch- und Toilettenräume erhielten neue Sanitärkeramik inkl. Armaturen. Die Wand- und Bodenfliesen wurden erneuert und die Wände malermäßig instandgesetzt. Die Wasserleitungen im Altbau des Gebäudes wurden vollständig durch neue ersetzt. Dafür wurden Fördermittel auf der Grundlage der Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus über die Gewährung von Fördermitteln für Baumaßnahmen für Kindertageseinrichtungen gewährt. An den Baumaßnahmen waren Die Firma DAM Döbelner Ausbau- und Modernisierungs GmbH, HSG Haustechnik Roßwein GmbH und die LFT Tiefbau GmbH Ostrau beteiligt. Durch den Wasserverband Döbeln-Oschatz wurde die Schließzeit der Einrichtung auch gleich für die Verlegung einer neuen Trinkwasserleitung genutzt.

Die Kinder der Kindertagesstätte „Zwergenland“ haben nach den Sanierungsarbeiten helle, freundliche Sanitärräume und das Händewaschen wird viel Freude machen.

Sportfest

Das diesjährige Dorf- und Vereinssportfest in Niederstriegis, welches vom 09. bis 10. Juni stattfand, war wieder ein voller Erfolg.

Bereits am Freitagabend startete das Fest mit einem Bouncing Ball-Turnier, das für riesigen Spaß und Unterhaltung bei allen beteiligten Teams sowie Zuschauern sorgte. Den ersten Platz erkämpften sich die Sportfreunde der Sportgruppe „Die Fehlgeburten“, den zweiten Platz das Sponsoringteam Thomas Bau und Platz drei erzielte das Sponsoringteam der Gerüstbau Gemeinhardt Service GmbH. Am Samstag starteten dann die traditionellen Wettkämpfe im Handball und Volleyball sowie die Kinderspiele.

Schalmeien

Pünktlich 19.00 Uhr zog die Schalmeienzunft Hartmannsdorf e.V. auf und eröffnete das sportliche  und lustige Abendprogramm, welches die Sportfreunde komplett selbst einstudiert hatten und aufführten. Auch das Kinderprogramm der Kita Striegiszwerge erfreute die Gäste.

Abendprogramm

Wie Jens Funke, Vorsitzender des SV Grün-Weiß Niederstriegis, berichtete, waren die Besucher der Abendveranstaltung vom Programm begeistert und feierten bis tief in die Nacht.

An diesem Abend wurden bereits Pläne für das Fest im kommenden Jahr geschmiedet, womit praktisch die Vorbereitungen für das 32. Dorf- und Vereinssportfest im Jahr 2018 offiziell eingeleitet sind.

Folgende Ergebnisse wurden in den sportlichen Disziplinen beim 31. Dorf und Vereinssportfest erzielt:

Handball, Männer:
1. VfB Torgau
2. HSG Neudorf-Döbeln II.
3. SG 1899 Striegistal

Handball, E-Jugend:
1. HSG Neudorf-Döbeln
2. HSG Muldental 03

Handball, D-Jugend:
1. HSG Neudorf-Döbeln
2. HSG Muldental 03

Kleinfeldfußballturnier:
1. Grunauer Jungs
2. Dorfkicker Niederstriegis
3. Grün-Weiß Niederstriegis

Volleyball:
1. Roßweiner Sexer
2. Dorfteam Niederstriegis
3. Grün-Weiß Niederstriegis

Bierdreikampf:
1. Stefan Funke
2. Matthias Sperling
3. Matthias Funke

Teilnehmer und Gäste: ca. 700 Erwachsene und 125 Kinder/Jugendliche

Bauzeit ende

Nach einer Bauzeit von fast vier Jahren wird am Montag, d. 31. Juli 2017, der letzte Staatsstraßenabschnitt für den Verkehr freigegeben und die Gesamtsanierung des Staatsstraßenringes S 34/S 39 abgeschlossen.

Danach kann der Verkehr in nördliche Richtung wieder über die Döbelner Straße, den Markt und die Lommatzscher Straße bzw. über die Poststraße stadtauswärts führen. Die einzige Neuausschilderung einer Einbahnstraße erfolgte im Bereich zwischen der Dresdener Straße und dem Marktplatz. Dieser Straßenabschnitt kann in Zukunft nicht mehr vom Marktplatz her befahren werden, da bei einem grundhaften Ausbau einer Straße die Schleppkurvencharakteristik zwingend zu berücksichtigen ist und der Platz für das Einbiegen von der Döbelner Straße in die Dresdener Straße nicht mehr ausreicht.

Ab Montag, 10.00 Uhr, können die Verkehrsteilnehmer den Staatsstraßenring S 34/S 39 in seiner Gesamtheit wieder befahren.

Kinder Rathaus
Die Kinder, welche an den Sommerferienspielen im Hort der Grundschule in Roßwein teilnehmen, besuchten am Mittwoch, d. 26. Juli, das Rathaus.

Aufgeteilt in drei Gruppen wurden ca. 60 Kinder von Bürgermeister Veit Lindner empfangen und durch die Abteilungen sowie die Räume des Rathauses geführt.

Panzerschrank

Kloeden

Dabei konnten sie ihre Kräfte bei der Öffnung der Panzerschranktür in der Kämmerei messen oder im Meldeamt unserem Mitarbeiter Michael Klöden über die Schulter schauen, welcher das Beantragen eines Kinderausweises erklärte. Doch bevor die Kinder zu ihrer Informationsrunde durch das Rathaus aufbrachen, konnten sie im Bürgermeisterzimmer Fragen zur Stadt und zu den Themen stellen, welche ihnen besonders am Herzen lagen. Vor allem hatten es ihnen dabei die Spielplätze angetan und sie ließen sich über geplante Neuerrichtungen von Spielplätzen, vor allem auch in den Ortsteilen, informieren. Gleichzeitig hatten die Kinder ihr Wissen unter Beweis gestellt und konnten die wichtigsten Symbole des Roßweiner Stadtwappens erklären. Außerdem erhielten sie eine kleine Eselsbrücke zur ersten urkundlichen Erwähnung ihrer Heimatstadt.

– kommunikativer Unternehmerabend lockt mit anregenden Beiträgen –

„WIRtschaft beginnt mir Wir“ – unter diesem Motto lädt Landrat Matthias Damm am 9. November ab 17.30 Uhr in das DBI nach Freiberg ein. Bereits zum 6. Mal wird dieser kommunikative Unternehmerabend durchgeführt. Mittelsachsens Unternehmerinnen und Unternehmer werden durch Impulsreferate angeregt miteinander ins Gespräch zu kommen.

Robert Griess, Wirtschafts-Experte aus Köln und aus Funk- und Fernsehen bekannter Kabarettist, zieht einen Bogen von der Weltwirtschaft nach Mittelsachsen. Sein Sammelsorium an Ratschlägen begeistert börsennotierte Dax-Unternehmen und kleine Familienbetriebe gleichermaßen. Unternehmerin Dr. Sylva-Michéle Sternkopf aus Flöha greift dies auf und stellt die Frage „Mittelsachsen – Nabel der Welt?!“. Dabei blickt sie mit Zahlen und Fakten auf ihre Heimatregion. Einige sehen Mittelsachsen mit ganz anderen Augen. Rückkehrern und Neu-Mittelsachsen hilft der Service der Nestbau-Zentrale, deren Unternehmensservice Anja Helbig anschließend vorstellt.

Moderiert wird die Veranstaltung von Susanne Schöne. Die N24-Moderatorin hat sächsische Wurzeln und freut sich auf den Abend in Mittelsachsen.

Unternehmer und Unternehmerinnen können sich unter email hidden; JavaScript is required bis zum 2.11.2017 kostenfrei für das Mittelsachsen-Forum anmelden.
www.wirtschaft-in-mittelsachsen.de

Eine Überraschungsgeschichte hört ihr am Donnerstag, 15.06.2017, um 17 Uhr.

Im Anschluss gibt es noch eine

knifflige Aufgabe für euch.

 Neue Termine:

17.08.2017,  14.09.2017, 19.10.2017

 Willkommen sind alle Kinder ab 3 Jahre zusammen mit  Mama oder Papa.

Anmeldung wünschenswert

Tel.: 034322/42150, Stadtbibliothek Roßwein, Poststraße 1

 In den Ferien macht die Donnerstagsgeschichte Sommerpause.

Unternehmen für kostenfreien Eintrag in Branchenführer gesucht!

Regionale Produkte liegen voll im Trend. Doch oft fehlt der Überblick wer, was in Mittelsachsen herstellt und wo man es kaufen kann. Für heimische Lebensmittel gibt es seit einigen Jahren den mittelsächsischen Einkaufsführer. Nun sucht das Referat Wirtschaftsförderung und Bauplanung Unternehmen im Landkreis, die Erzeugnisse im „Non-food-Bereich“ herstellen und diese auch in Mittelsachsen verkaufen.

Auf die GWappenröße des Unternehmens oder des Produktes kommt es dabei nicht an, auch nicht auf die Absatzmenge. Wichtig ist, dass die Produkte in Mittelsachsen hergestellt werden und sich als Geschenk oder Waren des täglichen Bedarfs eignen. Im Rahmen von Visitenkarteneinträgen oder kleinen Unternehmensportraits werden die Produkte in der neuen Broschüre und in der Firmendatenbank unter www.wirtschaft-in-mittelsachsen.de  vorgestellt. Eintrag und Portrait sind selbstverständlich kostenfrei.

 

Zeigen wir also, wie vielfältig und bunt Mittelsachsens Produkte sind. Interessenten können sich bis Ende September unter email hidden; JavaScript is required melden.

Röder

Kantorin Susanne Röder sorgt regelmäßig für musikalische Höhepunkte in der Roßweiner Kirche.

Mit dem Gastspiel des Dresdner Mozart-Orchesters hat sie den Musikliebhabern unserer Stadt am 21. Oktober wieder ein regelrechtes Hör-Erlebnis verschafft. Die ehemalige Roßweinerin Maria Thiele musiziert selbst im Orchester und setzte sich für dieses Konzert in ihrer Heimatstadt ein.

Die Orchestermitglieder des Mozart-Vereins zu Dresden e.V. sind alle Laienmusiker, verbunden durch die gemeinsame Liebe zur klassischen Musik. Jedes Jahr gastiert das Orchester im Dresdner Umland und beteiligt sich auch an den Dresdner Musikfestspielen.

Mozartorchester 2

Das ausgewogene Programm des Roßweiner Abends stand unter dem Thema „Drei Länder – Drei Klassiker“. Zu hören war die Ouvertüre zur Oper „Giannina e Bernardone“ des italienischen Komponisten Domenico Cimarosa, das Konzert für Violoncello und Orchester in D-Dur op. 101 des Österreichers Joseph Hayden und abschließend die Sinfonia a gran orquesta D-Dur des Spaniers Juan Crisóstomo de Arriaga. Melodiös und von hoher Qualität war das Spiel der Musiker unter der Leitung des Dirigenten Kirchenmusikdirektor Cristian Thiele. Ihm obliegt seit 2011 die künstlerische Leitung des Orchesters. Der frühere Hochschuldozent der Kirchenmusikschule Dresden arbeitete in den zurückliegenden Jahren als Dirigent, Organist und Sänger im In- und Ausland.

Mozartorchester 3

Sein Namensvetter, der junge Cellist Friedrich Thiele, überzeugte die Konzertbesucher während seines Auftrittes. Der Student der Musikhochschule Weimar und Preisträger verschiedener nationaler und internationaler Wettbewerbe spielte Haydens Komposition mit großer Hingabe und Virtuosität.

Mozartorchester 4

Die Harmonie der Musikstücke, die Qualität der Musiker_innen, des Dirigenten und des Solisten, die Atmosphäre und die Akustik der Roßweiner Kirche – machten das Gastspiel des Mozartorchesters zu einem regelrechten Kunstgenuss.

Vielen Dank Frau Röder!
Vielen Dank Frau Thiele!

WM 2018

Der 26. Roßweiner Weihnachtsmarkt begeisterte auch in diesem Jahr seine Gäste und konnte mit einem positiven Fazit der Organisatoren beendet werden.

Bereits am Freitag war der Marktplatz so gefüllt, dass kaum etwas zu Boden fallen konnte. Während der Roßweiner Spielmannszug den Weihnachtsmarkt eröffnete und die Zuschauer begeisterte, machte sich eine Jury von Glühweintestern auf den Weg, um die „Gewinnerglühweine“ des Jahres zu ermitteln. In diesem Jahr testeten sich die Vereinsmitglieder des Vereins „Wetterhöhe 318“ e.V. aus Wetterwitz durch 12 Glühweinanbieter und beurteilten die Weine u.a. nach Geschmack, Konsistenz, Farbe, aber auch nach Gestaltung der Weihnachtsbude und dem Gesamtambiente.

Am Sonntag zur Glühweinprämierung konnten die Preise wie folgt vergeben werden: Platz 3 erhielt das Team des Mittelsächsischen Jugend e.V., welches den Rathauskeller bewirtschaftete. Platz 2 ging an Frau Anke Lörtscher und ihrem Team, welche aus der Stadt Hartha anreisten und mittlerweile zum festen Bestandteil des Roßweiner Weihnachtsmarktes gehören. Der 1. Platz ging auch in diesem Jahr an die Bäckerei des Herrn Steffen Ernst aus Waldheim, welche mit einem alten Familienrezept Jahr für Jahr die verschiedensten Jurys begeistert und die Marktleiterin Tamara Mertinat ein Spontan-Siegergedicht vortragen ließ.

„Ob Plätzchen, Kuchen oder Kaffee,
dass alles ist jetzt erstmal passee.
Der Glühwein ist´s, den alle wollen
und wir ihm dafür ein Dankeschön zollen.
Der Jury war es ganz schnell klar,
sein Glühwein schmeckte wunderbar.“

Allen Beteiligten gilt unser herzliches Dankeschön!